黄河の魅力を体現するレストラン「Yufengyuan」

デザイナーXiaobo Yeが創り出す、文化と自然が交差する空間

黄河の流れをモチーフにした50メートルの通路、異なる高さの8つのメタルボックス。それぞれが一つの家族を象徴し、蝶や蛙、蜂などの昆虫の名前がつけられています。このユニークなレストラン「Yufengyuan」は、デザイナーXiaobo Yeの手によって生まれました。

デザインのインスピレーションは黄河の文化から。古代の黄河沿いには、多くの農家が世代を重ね、育まれてきました。広大な麦畑が黄河の谷間に広がり、多くの昆虫が生息し、川の母性愛を享受しています。これが、Xiaobo Yeがこのレストランで表現したかった文化的なメッセージです。

このプロジェクトの特徴的な要素は、黄河の流れに沿った50メートルの通路と、それに沿って配置された高さの異なる8つのメタルボックスです。各ボックスは一つの家族を表し、蝶、蛙、蜂などの昆虫の名前がつけられ、それぞれの昆虫の特性に応じた仕上げが施されています。訪れる人々に儀式感を感じさせるため、すべてのボックスは持ち上げられています。

主な素材としては、テラゾ、鋼板、竹、ラテックス塗料が使用されています。プロジェクト全体の面積は1100平方メートルに及びます。デザインの過程はEPC(Engineering, Procurement, Construction)方式で行われ、2019年3月に鄭州で始まり、同年12月に完成しました。

このプロジェクトは、喜びと挫折、混乱と後悔が交錯するものでした。しかし、それこそがデザインの究極のプロセスであり、現実と挑戦に満ちたものでした。このプロジェクトの一部となることは、彼らにとって最大の特権でした。

このデザインは、2020年にA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞のシルバーを受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Xiaobo Ye
画像クレジット: Image #1: Photographer Ming Guo, Yellow River Street, 2019. Image #2: Photographer Ming Guo, Box, 2019. Image #3: Photographer Ming Guo, Box, 2019. Image #4: Photographer Ming Guo, Box, 2019. Image #5: Photographer Ming Guo, Toilet, 2019.
プロジェクトチームのメンバー: Xiaobo Ye XiaoJing Feng JingLi Zhao Zongqi Zhao Changyuan Su Peng Wang
プロジェクト名: Yufengyuan
プロジェクトのクライアント: Xiaobo Ye


Yufengyuan IMG #2
Yufengyuan IMG #3
Yufengyuan IMG #4
Yufengyuan IMG #5
Yufengyuan IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む